Title:【イスⅡ】Dreaming I was dreaming
Author:かわぐち
Address:【イスⅡ】Dreaming I was dreaming - Pixivel
Introduction:(作者)是关于FGO/帝二世的迦勒底时空的故事。有很多可以吐槽的地方啊…请轻读。只是二世和咕哒的对话,伊斯坎达尔几乎没怎么出现真的对不起。这个故事好像是 かわぐち 上传在推特的涂鸦,user/15952807把它写成了小说→novel/10184441。这边尝试画了后日谈,并不是完全联系在一起,恐怕只是借用了其中最美味的部分的感觉。/(译者)这个简介有点看得我云里雾里的(……)联系上下文,应该是立香因为和从者(二世)之间的联系看到了二世的春梦(如果能从我的翻译里面get到原文二世的那句双关就好了(抱头
------
看见了
知道了
------
咕哒夫:啊
------
既不是 「糟了」
也不是 「害羞」
只是朝我笑了
------
二世:要咖啡吗?
咕哒夫:……果然来了呢
二世:那当然是会来了
二世:能坐吗
咕哒夫:请吧
------
咕哒夫:……
咕哒夫:(那个)这个我可以喝吗?
二世:不,看着它
咕哒夫:欸
二世:加入牛奶
------
二世:尽管在下只是个三流魔术师,对这个还是有点自信的
咕哒夫:要修改记忆吗?
二世:还做不到消除记忆的地步,但可以让你认为是做了个噩梦吧
------
奔跑着、奔跑着
崩溃着
改变着
希望着
想要见他
想要见他
想要见他
如果能够实现的话
------
像是梦一样
喜欢啊
最喜欢了
最喜欢了啊
不会让给任何人
咕哒夫:我
咕哒夫:不会忘记哦
------
咕哒夫:两位在此处两情相悦的这件事
咕哒夫:哪怕世界终结也不会忘记的
二世:——……
------
二世:在下说过做不到让你忘记的那种程度吧
咕哒夫:(他笑了)
二世:立香
二世:就把这件事沉没到你记忆的最深处去吧
二世:这个世界不知何时会终结这件事
二世:如果你深知这点
二世:还说出不会忘记这种话来
------
二世:在下深爱着他这件事,他也深爱着在下这件事
二世:并不是只是合我心意的美梦
二世:也不是这转瞬即逝的世界所展现的梦境
二世:坚信这就是真实的吧
二世:抱歉
二世:……还有谢谢你
------
咕哒夫:我
咕哒夫:不是只是被卷进去了吗(好过分)
二世:魔术师就是这种东西啊少年
咕哒夫:假的吧!
二世:为了表示歉意什么都可以满足你一个要求吧
二世:土下座在下很擅长哦
咕哒夫:……那请告诉我一件事
------
咕哒夫:王的那个(消音)是进到那里(消音)去了吗
二世:噗wwww
咕哒夫:只是很单纯的青少年的兴趣吧
二世:你也是有这年龄相对的下流好奇心啊
咕哒夫:什
咕哒夫:我才不想被老师你这么说呢(在那种地方做那种事情)
二世:笑到喉咙都渴了,拿来吧
咕哒夫:啊
------
二世:在下「一喝到底」了啊
------
咕哒夫:对、对我来说还是太刺激了
二世:什么啊,你还是处男啊Master,那真是为你感到悲哀啊竟然和在下一样
咕哒夫:欸